Verheerende Verwechslungen.

Gerade von einer Einheimischen freundlich belehrt worden: Was ich für das Snorkfräulein (Snorkfröken) hielt, ist die Kleine My (Lilla My). 

Unverzeihlicher Urlauberfehler!

Die Kleine My (in älteren Übersetzungen auch Kleine Mü genannt) ist die winzige Schwester der Mymla.Das Snorkfräulein hingegen ist Mumins Freundin. 
Genauso wenig danebengreifen sollte man bei den Snack-Optionen in diesen beiden Etageren. 

So, das war’s jetzt aber von mir und hier. Ich pack’s dann mal…

Ein Gedanke zu „Verheerende Verwechslungen.

  1. Gute Rückreise! Der ‚Wastl‘ heißt auf Schwedisch übrigens Tax (Tax är en hundras från Tyskland). Der freut sich sicher, Sie wiederzusehen, und Sie freuen sich sicher, wenn man wieder alles auf den ersten Blick lesen und verstehen kann. Danke für die sehenswerten und kurzweiligen Reiseberichte!

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s