Bei Eiseskälte im Englischen Garten unterwegs. Aufwärmversuche durch Frisbeespielen mit dem Dackel, dem die Temperaturen wurscht sind.

Ein Riesenreptil stört das Spiel und muss gestellt werden.

Von hinten nähert sich ein Passant bajuwarischer Herkunft: „He, Sie do! Eana Hund hod sein Pfannkuacha vagessn!“

Ich, verwundert: „Wie bitte?“

Passant, auf die Wiese deutend: „Do, schauns!“

Ich, amüsiert: „Das ist eine Frisbeescheibe und kein Pfannkuchen, und wenn es einer wäre, hätte mein Hund ihn längst gefressen.“

Pippa, zwischenzeitlich herbeigeeilt, da ihre Frisbeescheibe sich in größerer Gefahr befindet als durch das Reptil droht. Schnappt sich die Frisbee und saust weiter.

Passant, triumphierend: „Ha! Schauns! Jetzd frissda sein Pfannkuacha. Recht hod a.“

Bassd scho.

Jetzt erstmal eine heiße Schokolade im Aumeister.